Le Sourire du Jour – Merci Kruidvat !

Bonjour le Monde !

Rien que pour entretenir votre bonne humeur, voici la description d'un baume à lèvres avec protection solaire vu par Kruidvat:

baume à lèvres solaire

Édifiant, pas vrai ?

La version néerlandophone me semble correcte (pour autant que mon niveau en néerlandais permette d'en juger).

Dans la bataille pour la traduction francophone, on a aussi perdu les vitamines E... Elles sont où les vitamines ? Elles sont où ???

Et quand on voit la liste des ingrédients, on aura de la chance si on n'est pas allergique au produit...

Li P'ti Fouineu vous salue bien !

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *